-
1 острие иглы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > острие иглы
-
2 игольчатый искровой промежуток
игольчатый искровой промежуток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игольчатый искровой промежуток
-
3 игольный
needle's; needleигольное кружево, кружево, вязанное на спицах — needle point
-
4 напряжение пробоя игольчатого разрядника
напряжение пробоя игольчатого разрядника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение пробоя игольчатого разрядника
-
5 пила с ланцетовидными зубьями
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пила с ланцетовидными зубьями
-
6 игольное кружево
-
7 надфиль
-
8 надфиль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > надфиль
-
9 игольчатый искровой промежуток
Русско-английский политехнический словарь > игольчатый искровой промежуток
-
10 острие иглы
needle point швейн. -
11 игла
1) General subject: aiguille, aiquille, bristle, knitting-needle, needle (хвоя), point (гравёра), pointal, pointel, pricker, prickle, quill, spire, style, thorn3) Biology: quill (дикобраза)4) Zoology: spine5) Naval: stylus (звукозаписи)6) Medicine: acus8) Military: spindle9) Engineering: indenter, inker (красящего механизма), mandrel (трубного пресса), needle pin, pick, pivot, spike, stylus (воспроизводящая), valve needle10) Construction: tine11) Mathematics: (у животных) spine14) Textile: needle, point (игольчатой ленты)15) Jargon: rig16) Oil: needle (для определения быстроты схватывания цемента), needle (прибора для определения быстроты схватывания цемента)17) Fishery: radiole (эхинодерм)18) Astronautics: bullet, center body, centerbody20) Metrology: (алмазная) cutting point (склерометра), cutting point21) Network technologies: pin22) Polymers: pin (напр. для раздувай)23) Automation: needle valve (карбюратора)24) Semiconductors: tip25) Makarov: acantha, aiguille (горный пик), mandrel (дорнового пресса), pelelith (форма залегания горных пород, образованная вязкими лавами), prickle (дикобраза, ежа и т.п.)26) Taboo: needle27) Hi-Fi. stylus (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки)28) General subject: needle (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
12 гравировальная игла
1) General subject: diamond-point, needle, point, style2) Engineering: diamond point, engraving needle, etching needle (для гравирования талением), pointer, scriber, stippling needle3) Architecture: stylus4) Polygraphy: etching point, sculper, tracing point5) Cartography: etcher's needle6) Mechanics: etching needleУниверсальный русско-английский словарь > гравировальная игла
-
13 стрелка
arrow, ( компаса) course, ( прибора) finger, hand, ( измерительного прибора) index, indicator, needle, point, pointer, switch ж.-д., ( весов) tongue* * *стре́лка ж.1. (на чертеже, рисунке) arrow(-head), arrowed line2. ( измерительного прибора) pointerаррети́ровать стре́лку — cage the pointerстре́лка дви́жется по шкале́ — the pointer over [across] the scaleстре́лка дви́жется скачка́ми — the pointer hesitates at some points of the scaleстре́лка остана́вливается на … деле́нии шкалы́ — the pointer comes to a stop [will stay at rest] over the … scale markстре́лка отклоня́ется по шкале́ — the pointer moves across [over, along] the dialразаррети́ровать стре́лку — uncage the pointer3. ж.-д. switch, pointавтомати́ческая стре́лка — automatic switchвходна́я стре́лка — entrance switchвыходна́я стре́лка — end [exit] switchстре́лка за́данного путево́го угла́ ( планового навигационного прибора) — course arrowстре́лка ко́мпаса — compass needle, needle of a compassстре́лка ко́мпаса ука́зывает на се́вер — the compass needle seeks Northмагни́тная стре́лка — magnetic [compass] needleмагни́тная стре́лка располага́ется в направле́нии, совпада́ющем с магни́тным меридиа́ном [вдоль магни́тного меридиа́на] — the compass needle lines up with the magnetic northстре́лка, механи́чески управля́емая — power-operated switchстре́лка часо́в — handпо часово́й стре́лке — clockwiseпро́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise, anti-clockwiseстре́лка часо́в, мину́тная — minute handстре́лка часо́в, часова́я — hour hand -
14 игольчатый искровой промежуток
1) Engineering: needle spark gap, needle-point spark gap, point spark gap2) Makarov: needle gap, needle-point gapУниверсальный русско-английский словарь > игольчатый искровой промежуток
-
15 надфиль
1) Aviation: thread file2) Engineering: broach file, file, needle file, needle-point file, rat-tail file3) Construction: needle point file -
16 игольчатый клапан
1) Engineering: needle valve arrangement2) Railway term: needle bleeder3) Automobile industry: needle valve, needle-point valve4) Astronautics: pintle valve5) Mechanic engineering: float needle6) Oil&Gas technology orifice-control valve7) Automation: needle8) Chromatography: split needle valve -
17 игольное кружево
1) General subject: needle point, point lace2) Makarov: needle-point lace, point -
18 игольчатый
1) General subject: needle2) Geology: lathlike3) Medicine: spicular4) Botanical term: acerose5) Engineering: needlelike, pointed, spiny6) Rare: aciform7) Chemistry: acerous8) Construction: needle-shaped9) Mathematics: spiky10) Textile: spiked11) Electronics: needle-point, needle-spark12) Oil: needle-like13) Special term: acicular14) Mechanics: nail15) Makarov: acerate, aciculiform -
19 кружево, вязанное на спицах
1) General subject: needle point2) Makarov: needle-point lace, pointУниверсальный русско-английский словарь > кружево, вязанное на спицах
-
20 игла клапана
Automobile industry: needle valve (напр. форсунки), needle-point valve (напр. форсунки), valve nail, valve needle
См. также в других словарях:
needle-point projection — smailioji iškyša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. needle point projection vok. Spitze, f; Spitzenvorsprung, m rus. острый выступ, m pranc. bossage pointu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
needle point valve — Type of valve having a needle point plug and a small seat orifice for low flow metering … Dictionary of automotive terms
needle point — … Useful english dictionary
needle-point — … Useful english dictionary
needle point tracing — stylus tracing gothic arch t … Medical dictionary
needle — n. & v. n. 1 a a very thin small piece of smooth steel etc. pointed at one end and with a slit (eye) for thread at the other, used in sewing. b a larger plastic, wooden, etc. slender stick without an eye, used in knitting. c a slender hooked… … Useful english dictionary
point — I (New American Roget s College Thesaurus) n. object, meaning, significance, intent, aim; speck, dot, spot; place, location; pin, needle, prick, spike, prong, tip, end; limit; goal, site. See importance, sharpness, littleness. v. aim; face, tend … English dictionary for students
needle — 1. Instrument. Kui, kui kele, kui humuhumu; mānai, pahele, hānai, mākai, mōkila, mākila (for stringing leis); hi a (for nets); ōhi u (for thatching); kui pāuma (for sewing gunny sacks); pine (of compass); hou kui (for injections); mōlī (for… … English-Hawaiian dictionary
point — I. n. 1. Sharp end. 2. Cape, headland, projection, promontory, naze. 3. Moment, instant, period, verge, eve. 4. Spot, place, station, stage. 5. Degree, grade, state, condition, rank. 6. Object, end, aim, purpose, design. 7. Punct … New dictionary of synonyms
point — n. & v. n. 1 the sharp or tapered end of a tool, weapon, pencil, etc. 2 a tip or extreme end. 3 that which in geometry has position but not magnitude, e.g. the intersection of two lines. 4 a particular place or position (Bombay and points east;… … Useful english dictionary
point lace — /ˈpɔɪnt leɪs/ (say poynt lays) noun lace made with a needle rather than with bobbins; needle point …